-
1 исәпсез
I 1. прил.1) бесчи́сленный, бессчётный, несме́тный, неисчисли́мый, несчётный (круг обязанностей, мир звёзд на небе)исәпсез байлык — несме́тное бога́тство
2) неэконо́мный, нерасчётливыйисәпсез кеше — нерасчётливый челове́к
2. нареч.исәпсез колхоз - ишексез өй — (погов.) колхо́з без учёта - что дом без двере́й
1) сли́шком, чересчу́р; без счёта, о́чень мно́гоисәпсез күп — о́чень мно́го; не счесть
2) нерасчётливо, неэконо́мно (тратить деньги, пользоваться водой)II 1. прил.исәпсез тоту — расхо́довать неэконо́мно
беспе́чный, беззабо́тный2. нареч.исәпсез кеше су эчеп тә симерә — (погов.) беззабо́тный челове́к и от воды́ толсте́ет
беспе́чно, беззабо́тноисәпсез яшәү — жить беспе́чно
-
2 порочный
-
3 комсыз
прил.1) жа́дный, ненасы́тный, а́лчный, коры́стный, корыстолюби́вый || корыстолю́бец, стяжа́тель; жа́дина, жадю́га прост.акчага комсыз — жа́дный к деньга́м
комсыз тар максатлар — у́зкие корыстолюби́вые це́ли
комсыз күзләр — а́лчные глаза́
комсызның капчыгы төпсез — (погов.) у ненасы́тного мешо́к без дна
кырык кеше бер якка, комсыз кеше үз якка — (посл.) со́рок челове́к в одну́ сто́рону, коры́стный челове́к в свою́ сто́рону
2) жа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый, обжо́рливый ( в еде) || обжо́ракомсызның үзе туйса да, күзе туймас — (посл.) у жа́дного глаза́ завиду́щие
3) жа́дный, скупо́й, прижи́мистый, ска́редный || скупе́ц, скря́га, жмот прост.комсызга бирмә дә, алма да — (погов.) скупо́му не дава́й и от скупо́го не бери́ (т. е. не имей дело со скупым человеком)
4) перен. жа́дный, пристра́стныйэшкә комсыз — жа́дный к рабо́те
белемгә комсыз — жа́дный к зна́ниям
• -
4 безнравственный
-ая; -оеәхлаксыз, әдәпсез, оятсыз -
5 недостойный
-ая; -ое1) ( кого-чего) лаек булмаган; лаек түгел2) түбән, ихтирамга лаек булмаган,3) килешмәгән, әдәпсез, түбән -
6 нескромный
-ая; -ое1) тыйнак булмаган, инсафсыз, тыйнаксыз2) тупас, дорфа; әдәп сакламыйча...ган3) әдәпсез, оятсыз -
7 неучтивый
-ая; -оеихтирамсыз, әдәпсез, тәрбиясез, нәзакәтсез -
8 бездонная бочка
-
9 легкомысленный
-ая; -ое1) өстән (җиңел) уйлаучан, һәрнәрсәгә җиңел караучан, җитди булмаган, төпле булмаган, җилкуар, җилбәзәк2) уйламыйча эшләнгән, сай, төпсез -
10 невежливый
-ая; -оеәдәпсез, тәрбиясез, нәзакәтсез, тупас, дорфа -
11 нетактичный
-
12 смелый
-ая; -ое1) кыю, батыр, базымчан, йөрәкле, тәвәккәл2) кыю, үткен3) перен. әдәпсез, оятсыз -
13 считать
I несов.1) (кого-что и без доп.) санау2) (что) и без доп. (производить расчёты) санау, хисаплау3) ( что) исәпләү4) ( что) (принимать за начало отсчёта) санау, саный башлау, исәпли башлаучерез год, считая с этого дня — бүгеннән [саный] башлап бер елдан
5) ( кого-что) исәпләү, хисаплау, санау, уйлаусчитаю, что ты не прав — син хаклы түгел дип исәплим
•••II сов.считать дни (часы, минуты и т. п.) — көннәрне (сәгатен, минутын) исәпләү ( түземсезлек белән көтү)
( что) чагыштырып уку, чагыштырып укып чыгу
См. также в других словарях:
төпсез — с. 1. Төбе төшкән яки тишек 2. күч. Төбе күренмәслек тирән, бик тирән. Очсыз кырыйсыз, иксез чиксез 3. күч. Бетмәс төкәнмәс, бик зур, бик көчле төпсез кайгы 4. күч. Беркайчан да тулмый торган төпсез кесә 5. күч. Нигезсез, дәлилсез, чынбарлыкка… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуңгыз — (ЧУЧКА диал.) 1. Партояклылар семь. кыл белән капланган чагыштырмача зур гәүдәле, кыска аяклы хайван 2. күч. Үзен шапшак йөртүче, җыйнаксыз кеше тур. Рухи ихтыяҗлары түбән булган кеше тур. Әдәпсез, әшәке һ. б. ш. кеше тур. ДУҢГЫЗ АЙРАВЫГЫ –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тур — I. и. 1. Берәр кеше яки берәр нәрсәнең каршысы, яны, алды. Як, юнәлеш, урын 2. бәйл. (ТУРЫДА ТУРЫНДА ТУРЫМДА ТУРЫЛАРДА ТУРЫГЫЗДА) – Турында 3. сөйл. Берәр мәсьәлә, як. Берәр очрак бер турга гына кеше сүзен тыңла диал. Нин. б. эш, йомыш ни тур… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шук — с. 1. Шаярырга, кызык ясарга ярата торган, шаян. Әдәпсез, тыйнаксыз 2. и. Шуклык, шуклану, шаяру; шаянлык. ШУК КУЛЛЫ – Кулы тик тормый, кеше әйберен алырга, урларга һәвәс кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
начар — (НАЧАРАЮ, НАЧАРЛАНУ) (НАЧАРЛЫК) – с. 1. Кире сыйфатлары яки үзлекләре булган; куелган таләпләргә туры килми торган, түбән сыйфатлы; түбән бәя бирелә торган; киресе – яхшы. Күңелсез, әйбәт булмаган. Үз эшендә осталыгы булмаган, булдыксыз. Тиешенчә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пәрвайсыз — (ПӘРВАЙСЫЗЛАНУ) – иск. 1. Игътибарсыз, ваемсыз, гамьсез кеше һәм үзе турында кайгыртмаучан 2. диал. Әрсез, оялмаучан, әдәпсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тозсыз — (ТОЗСЫЗЛАНУ) (ТОЗСЫЗЛЫК) – 1. Тозы бик аз 2. күч. Мәгънәсез, урынсыз яки әдәпсез сүз (шаяру, кыланыш һ. б.) тур. и. Мәгънәсез сүз сөйләүче (кыланучы) кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
усал — с. 1. Кырыс, мәрхәмәтсез, рәхимсез; явыз 2. Үч алу, дошманлык хисләре белән сугарылган. Ачу, кырыслык белдергән; кискен күч. Үткен, чәнечкеле сүз тур. 2. Чукый, тешләшә, тибешә торган (кошлар, хайваннар тур.) 4. Шук; начар холыклы (балалар тур.)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шакшы — с. 1. Чиста түгел, пычранган. Пычрак, керле, буялган (кием, тән). и. Пычрак, әйберне буйый торган нәрсә, чүп чар шакшыга батып утыру 2. Гайбәтле, кешеенең абруен төшерүгә нигезләнгән (сүз, хәбәр). Әдәпсез, әшәке, сүгенүле, оятсыз (сүз) 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге